home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat 1998 August / macformat-066.iso / How-to's / Sound Basics / Cubasis AV trial / Cubasis AV DEMO / Cubasis AV DEMO.rsrc / Ltng_2_LanguagePack / STR#_4545.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-07-17  |  1.7 KB  |  190 lines
  1. Bend 
  2.  
  3. Pres
  4.  
  5. Poly
  6.  
  7. Prog 
  8.  
  9. Velo
  10.  
  11. Sie haben zwei Instrumente gemischt.
  12.  
  13. Alle
  14.  
  15. Sie haben doppelt definierte Noten.
  16.  
  17. Berichtigen
  18.  
  19. Ignorieren
  20.  
  21. Zuviel SysEx zu bearbeiten!
  22.  
  23. SysEx bearbeiten
  24.  
  25. Zuviel Text zu bearbeiten!
  26.  
  27. Text bearbeiten
  28.  
  29. Audio Event
  30.  
  31. Sie sollten Cubase beenden und dem Programm mehr Speicher zuweisen.
  32.  
  33. Cubase l√§uft mit sehr wenig Speicher.
  34.  
  35. Bitte beenden Sie das Programm m√∂glichst bald, und erh√∂hen Sie die Speicherzuteilung,
  36.  
  37. Ton        
  38.  
  39. Ton 
  40.  
  41. Groove
  42.  
  43. Bitte w√§hlen Sie nur eine Tonh√∂he!
  44.  
  45. alle ausgew√§hlten Events
  46.  
  47. alle Events
  48.  
  49.  innerhalb der Loop
  50.  
  51.  innerhalb des Cycles
  52.  
  53. Noten
  54.  
  55. Sind Sie sicher, da√ü Sie 384 Noten pro Viertel erzeugen wollen?
  56.  
  57. Nein!
  58.  
  59. Ja
  60.  
  61. Initialisierungsfehler
  62.  
  63. SCHLAGZEUG
  64.  
  65. LISTE
  66.  
  67. KEY
  68.  
  69. FEHLER
  70.  
  71. Zu viele Farben!
  72.  
  73. Status Bar String Error!
  74.  
  75. GS String Error!
  76.  
  77. Missing BitMaps!
  78.  
  79. Nicht genug Speicher f√ºr den Mixer!
  80.  
  81. Tool Menu failure
  82.  
  83. Ctl 
  84.  
  85. Akkord1
  86.  
  87. Akkord2
  88.  
  89. Text
  90.  
  91. Spur-Mute
  92.  
  93. Stop
  94.  
  95. Mixer
  96.  
  97. Skala
  98.  
  99. Anz.Quant.
  100.  
  101. Y Coord
  102.  
  103. X Coord
  104.  
  105. Schlüssel
  106.  
  107. Trennpause
  108.  
  109. Gruppierung
  110.  
  111. Halslänge
  112.  
  113. Ausblenden
  114.  
  115. Oktave
  116.  
  117. Noten-Info
  118.  
  119. Arpeggio
  120.  
  121. N-tole
  122.  
  123. Spacer
  124.  
  125. Taktart
  126.  
  127. Linie
  128.  
  129. Guitar
  130.  
  131. Count Change
  132.  
  133. Bogen
  134. Cres.
  135.  
  136. Start 
  137.  
  138. Ende 
  139.  
  140. Bogen 
  141.  
  142. Crescendo 
  143.  
  144. Decrescendo 
  145.  
  146. Unbekannt
  147.  
  148. Layout
  149.  
  150. nicht existierende Spur
  151.  
  152. Control 
  153.  
  154. Pitchbend
  155.  
  156. Aftertouch
  157.  
  158. PolyPress
  159.  
  160. Program
  161.  
  162. Anschlagstärke
  163.  
  164. Nicht gen√ºgend Speicher! Der Widerrufen-Speicher wird gel√∂scht!
  165.  
  166. Nicht gen√ºgend Speicher f√ºr Widerrufen-Aufnahme!
  167.  
  168. Nicht gen√ºgend Speicher f√ºr diesen Vorgang!
  169.  
  170. Kann an dieser Position nicht einsetzen!
  171.  
  172. PostScript-Datei erzeugen
  173.  
  174. bearbeite...
  175.  
  176. Standard Notations-Datei erzeugen
  177.  
  178. Nicht genug Speicher, um den Vorgang auszuf√ºhren.
  179.  
  180. Ein Fehler im Dateisystem ist aufgetreten, Fehler:
  181.  
  182. Ein Fehler ist aufgetreten.
  183.  
  184. Breche Proze√ü ab....
  185.  
  186. The metrics resource '
  187.  
  188. ' was not found
  189.  
  190.